Dictionnaire malgache (dialectal)-français - Dialecte tañala, sud-est de Madagascar, avec recherches étymologiques.pdf

Dictionnaire malgache (dialectal)-français - Dialecte tañala, sud-est de Madagascar, avec recherches étymologiques

Philippe Beaujard

Ce dictionnaire tend à combler une lacune dans les connaissances linguistiques concernant Madagascar. Il comprend plus de 6000 entrées dont seules 2500 se retrouvent dans le dictionnaire du malgache officiel des Pères Abinal et Malzac. Pour chaque radical rencontré ont été notées ses occurrences dans les dictionnaires et lexiques existants. Ph. Beaujard utilise la notion de racine austronésienne développée par R. Blust (1988) pour une approche renouvelée de la langue malgache, mettant en lumière des connexions entre des radicaux morphologiquement et sémantiquement apparentés. Pour la première fois dans le cadre dun dictionnaire malgache, les étymologies ont été recherchées, et des rapprochements avec dautres langues proposées. Pourvu dune importante introduction sur la grammaire, cet ouvrage enrichit et éclaire lensemble de la langue malgache. Au-delà de la Grande Ile, il intéresse notamment le champ détude des langues austronésiennes, dont le malgache (avec ses différents dialectes) constitue lune des branches, enrichie par des apports africains, arabes, swahilis, comoriens et européens.

Dictionnaire malgache (dialectal)-français: dialect tañala, sud-est de Madagascar : avec recherches étymologiques. P Beaujard. Editions L'Harmattan, 1998. Dictionnaire malgache (dialectal)-français, dialecte tañala, sud-est de Madagascar, avec recherches étymologiques · Position de thèse : les Tanala de l 'Ikongo.

4.19 MB Taille du fichier
9782738464606 ISBN
Dictionnaire malgache (dialectal)-français - Dialecte tañala, sud-est de Madagascar, avec recherches étymologiques.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.ibedsma.be ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Entrée, Dictionnaire malgache-français. Partie du discours, nom ... Sous-titre, selon l'ordre des racines et adapté aux dialectes de toutes les provinces ... Sous- titre, Dialecte Tañala, Sud-Est de Madagascar -- avec recherches étymologiques.

avatar
Mattio Müllers

les Tanala de l'Ikongo : un espace social du sud-est de Madagascar / ... d'une collection du Centre de documentation et de recherche sur l'Asie du sud-est et le monde insulindien, C.N.R.S./E.H.E.S.S." ... Dictionnaire malgache (dialectal)- français : dialect tañala, sud-est de Madagascar : avec recherches étymologiques /.

avatar
Noels Schulzen

Entrée, Dictionnaire malgache-français. Partie du discours, nom ... Sous-titre, selon l'ordre des racines et adapté aux dialectes de toutes les provinces ... Sous- titre, Dialecte Tañala, Sud-Est de Madagascar -- avec recherches étymologiques.

avatar
Jason Leghmann

The contacts of Malagasy with non-Austronesian languages are witnessed by elements ... MALAGASY 459. RVALDE. De est. The.western dialects include Sakalava of ... Gueunier 1986 (dialect of Mayotte); Elli 1988 (Bara); Beaujard 1998 (Tanala). ... Abinal, R.P. and Malzac, S.J. (1993) Dictionnaire malgache- français, ...

avatar
Jessica Kolhmann

dialecte tanala sud-est de Madagascar avec recherches étymologiques, ... Dictionnaire malgache-français_0 ... Dictionnaire malgache dialectal-français. Ce dictionnaire tend à combler une lacune dans les connaissances linguistiques concernant Madagascar. Il comprend plus de 6000 entrées dont seules 2500 ...