Lantique liturgie du rite des Gaules - Icône de la liturgie céleste

La Liturgie des Gaules prend pour base lexplication de la messe rédigée dans ses deux Lettres par lévêque Germain de Paris au VIe siècle. Le texte ici traduit est le récit illustré de cette messe célébrée en Gaule et dans les territoires francs durant les huit premiers siècles de lEglise une dOrient et dOccident, avant son interdiction en 754 par Pépin le Bref. Klaus Gamber (1919-1989), lauteur de cette restitution liturgique, laisse derrière lui une oeuvre scientifique de trois cents titres encore méconnus du public français. Son travail à la tête de lInstitut liturgique de Ratisbonne, son rôle décisif aux côtés du cardinal Ratzinger futur pape Benoît XVI, sa proximité de vue avec le cardinal Daniélou, mais aussi sa perception du caractère profondément orthodoxe de la Liturgie des Gaules, en forte convergence avec le travail parallèle de restauration du liturgiste russe Eugraph Kovalevsky (1905-1970), témoignent de lactualité brûlante de son oeuvre pour notre temps. Jouant un rôle clé dans le processus de réforme du rite romain et de restauration de la Liturgie des Gaules, le présent texte offre une contribution remarquable à la croissance de loecuménisme et de lOrthodoxie en France et en Occident.

4 – Restauration du rite des Gaules dans l'Orthodoxie ... Marie toujours Vierge Mère de Dieu, la vénération des saintes icônes et des reliques, mais ... difficulté à introduire l'arabe liturgique, sans retrouver pour autant son rite antique. ... écrit par quatre évangélistes, une seule Jérusalem céleste aux douze portes ouvertes,  ... Constitution sur la sainte liturgie - Sacrosanctum concilium. ... Dans la liturgie terrestre, nous participons par un avant-goût à cette liturgie céleste qui se célèbre ... Cette restauration doit consister à organiser les textes et les rites de telle façon ... L'office divin, d'après l'antique tradition chrétienne, est constitué de telle façon ...