Parlons tamoul - Inde.pdf

Parlons tamoul - Inde

Elisabeth Sethupathy

Le tamoul indien est la forme de tamoul pratiquée en Inde et dans la diaspora tamoule originaire de ce pays. Il se caractérise par un écart assez important entre la langue écrite standard et la langue parlée. Cet ouvrage sappuie sur une démarche originale, qui consiste à considérer parallèlement ces deux formes de langue afin de fournir les clefs permettant de passer dune forme à lautre sans hésitation, que lon soit étranger ou que lon sache seulement parler le tamoul sans savoir le lire ni lécrire. Après une description phonologique, morphologique, et syntaxique de ces deux formes de langue, le tamoul parlé proprement dit est abordé ensuite sous un angle plus pratique en fonction des points abordés dans la partie précédente. Une brève introduction à la culture tamoule contemporaine complète la description de la langue et fournit les repères nécessaires à son apprentissage. Le tout est complété par un lexique qui reprend lessentiel du vocabulaire tamoul employé dans le livre.

Parlons tamoul: Inde (French Edition): Elisabeth ... Parlons tamoul: Inde (French Edition) [Elisabeth Sethupathy] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Pratiqué en Inde, le tamoul se caractérise par un écart assez important entre la langue écrite standard et la langue parlée. Cet ouvrage s'appuie sur une démarche originale

5.56 MB Taille du fichier
9782343049885 ISBN
Parlons tamoul - Inde.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.ibedsma.be ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

31 août 2018 ... Poésies et autres textes traduits en tamoul par le Collectif de l'Alliance ... sauve pour ses amis gardés en otage par le frère du roi, Moggallana, exilé en Inde. ... LIYANARATNE, Jinadasa, Parlons cinghalais, Héritage, 2003.

avatar
Mattio Müllers

21 nov. 2013 ... Lorsque vous êtes en Inde vous regrettez peut-être souvent de ne pas parler la langue locale afin de pouvoir négocier comme un vrai indien ! 1 avr. 2015 ... Le tamoul indien est la forme de tamoul pratiquée en Inde et dans la diaspora tamoule originaire de ce pays. Il se caractérise par un écart ...

avatar
Noels Schulzen

Parlons pandjabi Pakistan - Muhammad Amjad - Date de parution : 01/03/2014 - Editions L'Harmattan; L'ourdou de poche Langues de poche; Cinghalais express Pour voyager au Sri Lanka - Avanti Waidyarathna - Date de parution : 01/05/2011 - Editions du Dauphin; Parlons tamoul Inde - Elisabeth Sethupathy - Date de parution : 01/04/2015 - Editions L

avatar
Jason Leghmann

... 1975 en Inde, mais je vis en France depuis 1980. J'ai appris le français à l' école et avec mes amis. Dans ma famille, nous parlons (le) français et (le) tamoul .

avatar
Jessica Kolhmann

Retrouvez tous les livres, dvd de Elisabeth Sethupathy : achat, vente et avis. Tamoul pour débutants - Achat / Vente livre Kausalya Hart ...